DOWN BY LAW (Explicit) - Killer Mike/CeeLo Green
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Warryn Campbell/Michael Render/Corey Moore/Thomas Callaway/Damien Romel Farmer lll/Curtis Mayfield

Composed by：Warryn Campbell/Michael Render/Corey Moore/Thomas Callaway/Damien Romel Farmer lll/Curtis Mayfield

Produced by：Cory Mo

I just think timin' is everything

Like nigga this it this this one right here

That ain't easy
这谈何容易
Stay motivated stay inspired
保持动力 坚守信念
I owe it to myself stay down on it
我对自己承诺永不言弃
And it ain't been hard throughout the journey
这一路走来并非坦途
It's been a journey
这是段淬炼的征程
Ooh ooh

Ooh ooh ooh

Hey ayy ah

Hello hello my niggas
嘿 我的兄弟们
Hello and hello my niggas
嘿 再次问候我的兄弟们
Please keep it mellow my niggas
请保持冷静 我的兄弟们
I'm sippin' yellow my nigga
我正品味着金色的酒 兄弟
You itchin' and twitchin' and glitchin' my nigga
你焦躁不安 心神不宁 兄弟
Listen my nigga shh
听着 兄弟 嘘
Snakes in your circle and them ******* hissin' my nigga
你的圈子里有蛇 那些人在暗中低语 兄弟
My nigga don't listen
兄弟 别听信他们
One thing I hate 'bout my nigga
最痛心的是我的兄弟
So I just pray 'bout my nigga
所以我只能为兄弟祈祷
Nigga it's hard
兄弟 这太难了
Niggas done gave up on God
兄弟们已放弃信仰
Maybe God gave up on us
或许上帝也抛弃了我们
Maybe she angry we worshippin' all these
或许她愤怒于我们崇拜着
False idols so devils just prayin' on luck
虚假偶像 恶魔们只求侥幸
This for the junkie the fiend and the loser
这首歌献给沉沦者 瘾君子 与失意人
Prayin' to God in the back of a cruiser
在警车后座虔诚祈祷
I pray that prison can cure your addiction
愿牢狱能治愈你的毒瘾
And devil's affliction don't hurt you no more
恶魔的折磨不再纠缠你
Needin' no reason but I'll let you know
无需理由但我要告诉你
I was so young when I stood at that store
年少无知站在商店时
That I did not know that the money you paid me
不知你付的钱本是给孩子
Was meant for your babies and now they just poor
如今他们深陷贫困里
It was just business my nigga
那只是生意上的事 兄弟
I am not vicious my nigga
我并非心狠手辣 兄弟
I had no vision my nigga
我曾迷失方向 兄弟
I wanted Gucci and Fendi my nigga
也曾追逐名牌浮华 兄弟
Gucci Givenchy my nigga
古驰与纪梵希 兄弟
But no know them crackers ain't love us my nigga
可那些权贵从未真心待我们 兄弟
All of them crackers said **** us my nigga
他们全都背弃了我们 兄弟
Mad 'cause they women in love with the God
愤怒只因他们的女人为王者倾心
They **** us and suck us and love us my nigga
他们压榨我们却还假意亲近
Back to the trap back to the Dickies and buffs
重回街头 穿着工装与旧靴
Lookin' like I drive a truck
看起来像卡车司机般沧桑
******* my ***** **** better be rich
若想得到我的真心 先证明你的价值
She buy a new bag of w**d
她买了包新货
Goddamnit I don't understand it
天啊我实在难以理解
But if she's an addict this Gucci
但若她已成瘾 这个古驰包
Purse gon' get her geeked
只会让她更加沉沦
Thick with an a*s
丰盈曲线惹人醉
She is as bad as bad
她美得令人心颤
Pretty as Coretta Scott
如科雷塔·斯科特般优雅
All that I got
我拥有的一切
She got the face of a model
她拥有模特般的容颜
She got the heart of Asada
怀揣着朝比奈的赤诚
She from the gutter my nigga
来自街巷的姑娘啊
Wife and a mother my nigga
已是人妻与人母
Winnin' together my nigga
兄弟 我们并肩同行
Free Leonard Pelletier my nigga Obama
解放伦纳德·佩尔蒂埃 奥巴马我的兄弟
Please free our mama my nigga
请释放我们的母亲 我的兄弟
Asada my nigga
阿萨达 我的兄弟
Peace to Mutulu my nigga
向穆图鲁致敬 我的兄弟
Heart of a Zulu my nigga
祖鲁战士之心 我的兄弟
Free Larry Hoover my nigga
释放拉里·胡佛 我的兄弟
Free Jeff Fort my nigga
释放杰夫·福特 我的兄弟
**** all the courts my nigga
去他的法庭 我的兄弟
Movin' like Malcolm and Martin and King
像马尔科姆、马丁和马丁·路德·金那样前行
Lift every voice this the song that I sing
让每个声音都响起 这就是我唱的歌
Born in the womb of a beautiful teen
诞生在美丽少女的子宫里
I am a beautiful wonderful thing
我是美丽而奇妙的存在
I am a king my woman's a queen
我是国王 我的女人是王后
Master of hearts say that we are the God
心灵的主宰说我们就是神明
I stand it hard like John Henrik Clarke
我像约翰·亨里克·克拉克那样坚定站立
Even of my days of whippin' it hard
即便在艰难拼搏的岁月里
I'll tell the devil that black man is God
我也要向恶魔宣告黑人即是神明
Keepin' it player just playin' my part
保持本色 演绎我的角色
Lean on my demon and post in a post
与心魔共舞 在困境中坚守
Jewelry all gleamin' like Rakim Allah
珠宝闪耀如拉基姆真主的光辉
My Eric B is my nine in the car
我的埃里克·B如同车中佩枪
You try to me get nine in your jaw
若你挑衅 子弹将穿透你的下颌
Bless all the felons that handled it raw
致敬所有直面苦难的勇者
**** all the tellers that ran to the law
去他的那些告密者 全都投靠了法律
Watch out for the hitters with sticks in the car
当心那些持棍棒的车手们
My name is Michael on down by law
我名叫迈克尔 被法律所困
On down by law
被法律所困
On down by law
被法律所困
Won't you help us so hardly
你们可愿伸出援手
Father holy father
圣父啊 天父
Like I could show with the
就像我能展示的那样
Mother I wish I was your mamma
母亲 我多希望能成为您的依靠
Like nobody's gonna live forever
就像无人能永生不灭
And neither have I
我也终将离去
Two shots for the city that
两杯敬这座养育我的城
Raised me Atlanta Georgia
亚特兰大 乔治亚州
Thanks for the praise that
感谢您赐予的荣光
You gave me something for ya
让我有所奉献
Because without it nobody
若失去这一切 便无人
Would've known that I was even alive
才会知道我依然活着
I'm down
我沉沦了
For and Paul
为了保罗
This **** is so Atlanta
这**太亚特兰大了
Down by law
在法律之下